B. die Schreibweise mit Binnen-I oder Unterstrich: Diese Form ist ebenfalls stark verbreitet, relativ gut zu lesen, wirkt aber schnell wie ein politisches Statement, ist streng genommen ein Rechtschreibfehler und führt früher oder später fast immer zu Grammatikproblemen. Ihr Beitrag erscheint nach Prüfung durch einen Moderator. Viele Textgattungen ermöglichen es, zumindest weitgehend in genderneutraler Sprache zu schreiben, ohne dass Ihr Text verkrampft klingt oder Sie die Grammatik der deutschen Sprache ändern müssen. Jemand könnte den Hinweis überlesen oder Ihren Text nur abschnittsweise lesen. Ein Genderhinweis oder Gender-Disclaimer zu Beginn deiner Arbeit oder in einer Fußnote, in dem erklärt wird, das generische Maskulinum stehe stellvertretend für alle Geschlechter, ist nicht ausreichend und gilt als veraltet. Wenn Sie Wert auf eine Duden-konforme Schreibweise legen, kommen übrigens nur die ersten beiden Möglichkeiten in unserer Liste infrage. by Carsten » 2017-08-04 07:44 Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird in der vorliegenden Masterarbeit die gewohnte männliche Sprachform bei personenbezogenen Substantiven und Pronomen verwendet. Zum Schluss sei Ihnen noch eine interessante Lektüre ans Herz gelegt: Der Anglistikprofessor Anatol Stefanowitsch setzt sich in seinem „Sprachlog“ so unterhaltsam wie ernsthaft mit der Problematik der gendergerechten Sprache im Alltag und im akademischen Umfeld auseinander. Kontaktieren Sie uns via Mail Wir helfen gerne weiter. Diese kann auch feminin sein. Bitte um Hilfe: So weit, so immer noch nicht nachvollziehbar. Der Gleichstellungsbeauftragte oder die Gleichstellungsbeauftragte geben an vielen Unis inzwischen Richtlinien zur gendergerechten Sprache heraus. Die Gefahr von Missverständnissen ist aber trotz eines expliziten Hinweises vorhanden. Bei allem Einfallsreichtum und allen lobenswerten Bemühungen um eine geschlechtergerechte Ausdrucksweise sollten Sie auf jeden Fall nicht übers Ziel hinausschießen. Wir haben den Artikel nun angepasst: Das Wörterbuch wird nun schon früher eingeführt, damit nicht der Eindruck entsteht, es enthalte nur übers Ziel hinausschießende Formulierungen. formuliert ist, um Sprache geht, die nach wie vor abstrakt und generell ist, die Struktur der Vor- schriftensprache nicht verändert und - unter sparsamer Verwendung von Paarformeln - das Ge- schlecht bei der Personenbezeichnung nach Möglichkeit in den Hintergrund treten lässt. @Klaus Peschke: „Obmann-Stellvertreterin“ (bitte auf den Bindestrich achten) ist korrekt. Die beiden letzten Schreibweisen in unserer Liste, der Gender-Star („Leser*innen“) und der Gender-Gap („Leser_innen“), gehen noch einen Schritt weiter: Der Asterisk bzw. Mögliche Nachteile: Der Text wird länger und Missverständnisse sind wahrscheinlicher. Wer sich etwa für Studierende entscheidet, muss Acht geben, dass er nicht aus Versehen wieder in die maskuline Form fällt, also nicht „ein Studierender“ schreibt. @Christa: Vielen Dank für dieses tolle Beispiel! "100" könnte sich auch auf beide Formen beziehen, es ist nicht mehr eindeutig, ob 100 oder 200 Personen gemeint sind. Das Gendern führt in diesem Fall zu einer Unterscheidung, die gerade vermieden werden soll. Masterarbeitlautet Auch der Duden favorisiert die gekürzte gegenüber der ausgeschriebenen Form des Genderns. Wenn Sie männliche und weibliche Formen verwenden, zeigen Sie interessierten Kundinnen Ihre Wertschätzung. Zeichensetzung im Deutschen – Regeln und BeispieleWebinar-Aufzeichnung, ca. Nennen Sie stets beide Geschlechter gleichberechtigt. Wenn Sie also Gesetzestexte, Behördenschreiben, Universitätsarbeiten verfassen, sollten Sie unbedingt vorher prüfen, wie es Ihre Institution oder die konkreten Empfänger*innen sehen. Ein wichtiger Einwand gegen eine geschlechtergerechte Sprache lautet, dass die Formulierungen ungeschickt, hölzern und grammatikalisch falsch klingen. Verwenden Sie substantivierte Verben, die beide Geschlechter meinen können. übliche Formulierung: Studentinnen und Studenten, die den Basiskurs Gender Training besucht haben, können sich für den Aufbaukurs anmelden. Wenn Sie heutzutage eine öffentliche Rede, eine Stellenausschreibung, einen wissenschaftlichen Text oder ein behördliches Dokument formulieren müssen, ist eine „gegenderte“ Sprache häufig Pflicht. Bleiben Sie beim traditionellen generischen Maskulinum oder schaffen Sie ein generisches Femininum (also entweder nur die männliche oder nur die weibliche Form) und erklären Sie in einer Fußnote, dass damit grundsätzlich beide Geschlechter gemeint sind. Sollte eine Stellenanzeige diskriminierend ausgeschrieben sein, ohne dass dies sachlich gerechtfertigt … Heute möchten wir Ihnen, geschätzte Lesers, unsere neuen Mitarbeiters vorstellen. Ich persönlich halte Neutralisierungen als die beste und auch am besten zu kommunizierende Form. Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewä hlt, nichtsdestoweniger beziehen. Kleines 1x1 einer wissenschaftlichen Arbeit / Hausarbeit. 5 posts • Page 1 of 1. Gerade um solche Missverständnisse zu vermeiden, ist es vielleicht besser, bei Berufsbezeichnungen aufs Gendern zu verzichten. Es gibt noch weitere Formen der geschlechtsneutralen Schreibweise, die sich jedoch weniger eignen, weil die Probleme überwiegen, z. 2 StundenSichere dir jetzt den Zugang!Weitere Details >>, Hauptmenü nicht verfügbar. Die Regeln der Leichten Sprache sind mit gendergerechter Sprache vereinbar. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Vielleicht war es aber auch der Mann vom Ton neben der Kamerafrau. Ihre Einschätzung teile ich in den genannten Fällen. Beispielsweise "jede/r" durch "alle" zu ersetzen halte ich für zumindest fragwürdig. Auch das Kombinieren verschiedener Varianten kann je nach Textstelle sinnvoll sein, im Kern sollte jedoch eine klare Linie erkennbar bleiben. Meist wird die Doppelform verwendet, wobei die maskuline (meist kürzere) Form zuerst steht.Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (s. Die Verwendung des Asterisk leitet sich aus dem IT-Bereich ab; das Sternchen dient dort als Wildcard (Stellvertretung) für eine beliebige Zeichenanzahl. 100 Studentinnen und Studenten wurden befragt. Das Genderwörterbuch dient als Inspiration wie Sie GESCHICKT GENDERN können. Außerdem gibt es Komplikationen, wenn bei einer bestimmten Person im Text tatsächlich einmal nur ein Mann oder eine Frau gemeint ist. Es ist also oft eine persönliche Entscheidung des Schreibenden, wie intensiv und in welcher Form gegendert werden soll. Stattdessen könnte man etwa die Vornamen benutzen. Denken Sie bei der ersten Variante an den Auslassungsstrich nach dem Schrägstrich; der Duden erachtet ihn als notwendig. Kommentar von Lektorat Unker | Evgenij Unker | 19.06.2019. An Gender-Slash, Gender-Bracket, Gender-Asterisk, Gender-Gap und Binnen-I haben wie uns inzwischen wohl gewöhnt, ungeachtet der bestehen gebliebenen Holperigkeit beim Lesen und Aussprechen. Sie schreiben: "Und warum das „Mannsbild“ in demselben Wörterbuch unbedingt zur „gestandenen Person“ gegendert werden muss, ist ebenfalls unklar ..." Termine vor Ort oderam Telefon nachvorheriger Absprache. Hätten Sie es gewusst? Kommentar von Lektorat Unker | Evgenij Unker | 16.05.2019. der Unterstrich sollen als Auslassungszeichen betrachtet werden und die Möglichkeit weiterer Geschlechtsidentitäten abseits des Mann-Frau-Schemas offenlassen. o Die Verwendung der Generalklausel, mit der zu Beginn eines Textes mit Fußnote darauf aufmerksam gemacht wird, dass aus Gründen der Lesbarkeit nur die männliche Form verwendet wird, Frauen aber selbstverständlich mit inbegriffen seien, ist zu vermeiden, weil diese Form häufig zu unstimmigen Aussagen und Widersprüchen Frauen und Männer mögen sich von den Inhalten unserer Website gleichermaßen angesprochen fühlen. Eine Grundthese der feministischen Sprachkritik besagt, dass die Vormachtstellung des Mannes in der Gesellschaft auch in Struktur und Wortschatz einer Sprache zum Ausdruck komme. Kommentar von Lektorat Unker | Evgenij Unker | 14.05.2018. * Feminine Formen schließen maskuline Formen in diesem Text stets mit ein. Bei dieser Variante wird an die maskuline Form ein „-In“ oder „-Innen“ angehängt: „Die … @Norbert: Danke für Ihren Kommentar. @Johanna Usinger: Vielen Dank für Ihre so ausführliche Rückmeldung! Gender-Hinweis. Die einfachste Lösung ist hier, sofern bekannt, einfach nur das tatsächliche Geschlecht zu nennen (ein Biochemiker/eine Biochemikerin). In meinem Fall ist der "Obmann" männl., seine Stellvertretung weibl; daher ist es richtig: "Obmann Stellvertreterin"? Ein Beispiel: Andere Begriffe lassen sich relativ leicht abändern, zum Beispiel: In vielen Fällen ist allerdings etwas mehr sprachliche Kreativität gefragt. Geschlechtsneutral formulieren in wissenschaftlichen Arbeiten. Dennoch ist in der letzten Zeit ein deutlicher Wandel wahrzunehmen. Die übliche Begrüßung „Sehr geehrte Damen und Herren“ wirkt vor diesem Hintergrund wie eine, die lautete: „Liebe Jüden und Nicht-Jüden“. Nennung der weiblichen und … Selbstverständlich darf auch eine Gegenansicht nicht fehlen. Das Thema der Geschlechtsspezifität und mangelnden Flexibilität unserer Sprache begegnet uns überall – in den populären Medien genauso wie in Anleitungen zum wissenschaftlichen Schreiben oder Handreichungen zum Verfassen von Verwaltungsdokumenten. Diese Holperigkeit könnten wir umgehen, wenn wir uns an folgende Alternative gewöhnen: das genderneutrale Plural-s. Daher dürfte die wohl sicherste Schreibweise immer noch die klassische sein, die von der maskulinen Form als der grammatischen Standardform ausgeht: Ein Beispiel für die Fußnoten-Formulierung könnte lauten: Aber Achtung: Viele Gleichstellungs-Expert*innen und Gesetzesausleger*innen halten die Fußnotenvariante für nicht gendergerecht. Groß- und Kleinschreibung im Deutschen – Regeln und BeispieleSamstag, 08.05.2021, 11:00–13:30 UhrSei live dabei! Sicherlich sind solche Argumente nicht völlig von der Hand zu weisen. ;-), Kommentar von Lektorat Unker | Evgenij Unker | 25.02.2019. Warum sollte jemand auf die ethnische Zugehörigkeit hinweisen, wenn sie in der Situation irrelevant ist? werde ich in diesem Leben nicht mehr! Bei Erstnennung eines Begriffs wie Autoren fügen Sie eine Fußnote ein und schreiben darin zum Beispiel: In der folgenden Arbeit wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit ausschließlich die männliche Form verwendet. Eine allgemeine Empfehlung für eine ideale Lösung gibt es nicht, je nach Thema und Inhalt einer Arbeit sollte man sich für die passende Variante entscheiden. Die einfachste Option fürs Gendern ist die Doppelnennung, bei der Sie die männliche und die weibliche Bezeichnung der Gemeinten explizit nennen. Probleme gibt es generell, sobald Personen im Singular zu nennen sind: Wer hier „ein(e) Biochemiker(in)“ schreibt, produziert vor lauter Geschlechtergerechtigkeit eine lustige Stilblüte, denn eine Person hat in der Regel nur ein Geschlecht. Ich habe das so verstanden: Gender-Gap: Mitarbeiter_innen • Frauen und Männer werden angesprochen • Das dritte Geschlecht wird mitgedacht • Es entstehen grammatikalische Schwierigkeiten • Suchmaschinen erkennen die Keywords ggf nicht: Fußnote mit Anmerkung: Um den Lesefluss nicht zu beeinträchtigen wird nur die männliche Form genannt. @Klaus: Einverstanden! Ich selbst schaue - bevor ich einen Text schreibe - meistens auf www.gendern.de vorbei und suche unter allen Alternativen jene aus, welche die Lesbarkeit und das Sprachgefühl am wenigsten beeinträchtigt. oder. * Maskuline Formen schließen feminine Formen in diesem Text stets mit ein. Brandenburgs Landesregierung will mehr Klarheit für die Gleichstellung von Frauen, Männern und des dritten Geschlechts schaffen. Sie sammeln Pluspunkte – aber nur, wenn Sie leserfreundlich schreiben. @Ruth Goedert: "Fußgängerinnen und Radfahrer" schließt Männer, die zu Fuß gehen, aus.Frauen auf dem Rad sind eingeschlossen. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung. Und manchmal helfen sie doch nichts: Das Ergebnis ist schwer lesbar oder missverständlich. Sie müssen ganze Sätze umstrukturieren bzw. Neu ist es jedoch nicht: Seit mindestens 40 oder 50 Jahren existiert die Forderung nach einer gendergerechten Sprache, um die Gleichstellung von Frauen und Männern zum Ausdruck zu bringen und stereotype Rollenbilder aufzuheben. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Artikel? Bei manchen Substantiven genügt es aber schon, sie in den Plural zu setzen, um Geschlechterneutralität zu erzielen. Ich möchte hiermit richtig stellen, dass das Genderwörterbuch lediglich alternative gendergerechte Begriffe vorschlägt. „Grundsätzlich ist zu sagen, dass sich die Rechtsprechung nicht zwingend ändern wird. der Unterstrich sollen als Auslassungszeichen betrachtet werden und die Möglichkeit weiterer Geschlechtsidentitäten abseits des Mann-Frau-Schemas offenlassen. ein anderes Verb finden, um dennoch einen eleganten und leicht lesbaren Text zu formulieren: Weitere Beispiele und Anregungen gibt es im „Genderwörterbuch“ von Johanna Usinger. Männliche Substantive oder Pronomen schließen in der Regel beide Geschlechter ein. Soll trotzdem streng neutral formuliert werden, gehen nur umständliche Konstrukte wie „eine Person mit Abschluss in Biochemie“. Probleme: Semantische Unschärfen (es gibt studierende und nicht-studierende Studenten/Studentinnen). Beispiele für eine genderneutrale Formulierung sind: Studierende statt Studenten, oder Beschäftigte statt Mitarbeiter. Vor einigen Jahren erhielt ich ein Schreiben, das mir eine "Projektleiterinnen-Zulage" in Aussicht stellte - was sofort in mir die Frage auslöste, ob Projektleiterinnen einen anderen Betrag ausgezahlt bekommen als Projektleiter (was zum Glück nicht der Fall war). Die richtigen Einträge im Abkürzungsverzeichnis, Abkürzungen innerhalb von zusammengesetzten Wörtern, Seitenzahlen und Zählweise für wissenschaftliche Arbeiten, Korrekte Gliederung einer wissenschaftlichen Arbeit. Aktivieren Sie JavaScript oder navigieren Sie über die, Schweizerische Bundeskanzlei lehnt sie jedoch ab. Die rein männliche Form, die stellvertretend auch das weibliche Geschlecht mitmeint, ist in der Alltagssprache weiterhin der Normalfall, im Schriftdeutsch aber zunehmend verpönt. Ganz wichtig ist jedoch, wenn eine persönliche Anrede, eine „Wir“-Formulierung, oder eine zielgruppengerechte Ansprache in der weiblichen oder männlichen Form nicht möglich sind, dann sollte man zumindest darauf achten, sich für eine einheitliche Gender … Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern auf dieser Website die männliche Form verwendet. Die weibliche Endung „kann“ hochgestellt werden. Es zwingt niemanden dazu gendergerechte Sprache anzuwenden, noch schreibt es vor, auf welche Art und Weise gendergerechte Sprache anzuwenden ist. drittes Geschlecht gendern „das Gender-Mainstreaming anwenden“ (Duden) – „den Gleichbehandlungsgrundsatz beachten“ (ÖWB) das Gender-Mainstreaming kaltofen.at. Trotzdem hat die Autorin der Seite Johanna Usinger natürlich gute Arbeit geleistet. Im Verhältnis von Mann und Frau beobachten feministische Sprachforscher eine fundamentale Asymmetrie und bezeichnen die deutsche Sprache daher in ihrer Struktur und ihrem Lexikon [als] sexistisch und androzentrisch. Durch seinen graphostilistischen Charakter sei es der Textgestaltung zuzuordnen und diese unterliege nicht der amtlichen Regelung. Wenn man also das Ziel der gendergerechten Sprache ernstnehmen wollte, nämlich gegen die mögliche Diskriminierung nach Geschlecht vorzugehen, müsste man im Gegenteil auf jegliche unnötige Unterscheidung nach Geschlecht, mitsamt der üblichen Begrüßung „Sehr geehrte Damen und Herren“ komplett verzichten. Schreiben Sie uns dazu bitte einen Kommentar. Insbesondere in schriftlicher Kommunikation bietet sich daher eine weitere, sehr einfache Lösung an: Fügen Sie einfach in der Einleitung oder in einer Fußnote eine Anmerkung hinzu. Die folgende Grafik und die folgenden Abschnitte zeigen Ihnen verschiedene Möglichkeiten des korrekten Genderns auf. Dies ist die kürzeste und einfachste Variante. @Ruth Goedert: Das kann man machen und manche machen es auch so, siehe Artikel. Hallo, ich schreibe gerade meine erste Hausarbeit und habe eine Frage zur gendergerechten Schreibweise .Ich benutze die Gender Gap und ich habe gehört, dass man in der Einleitung oder in den Fußnoten ein kurzes Statement/Erklärung darüber abgeben sollte.Wie würde … Gegner dieser Schreibweise führen unter anderem die orthografische Fehlerhaftigkeit des Binnen-I ins Feld. Diese vertritt der Germanist Peter Eisenberg. Fußnote am Anfang der Arbeit Abkürzungen (Sigle = fest-gelegte Abkürzung) SuS = Schülerinnen und Schüler LuL = Lehrerinnen und Lehrer Abkürzung (m/w/d) – Beispiel ? GENDERWÖRTERBUCH. Wissenswertes für Akademiker. Zum Beispiel: In englischsprachigen Texten ist diese Methode übrigens tatsächlich recht verbreitet. (Und ja - ich meine es ernst, wieso nicht?! [...] sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter.
The Fit Kitchen,
Blt With Avocado And Egg,
Off-label - Deutsch,
Vvv Venlo News,
He's A Pirate Tabs One String,
Cello Bogen Kaufen,
The Witcher 3 Key,
Cherry Blossom Kanagawa,
Fitnesstrainer Ausbildung Köln,
Ein Mountie In Chicago Pilotfilm Stream,
26 Okt2020