9.3 Van Beusekom will in no case be liable for: consequential damages, among others, in the form of loss of profits; shortcomings of third parties engaged by it; damage caused by or relating to the removal of environmentally harmful and/or hazardous substances; damage caused by or in connection with the operation, management and maintenance of technical. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "Verkäufer" Copy; DeepL Translator Linguee. Nach jedem Abschnitt wirst du eine kurze Zusammenfassung sehen, damit du dir die Vokabeln besser merken kannst. Useful phrases translated from English into 28 languages. demand an adequate security and to set an adequate period of time therefore. Schreib mir schnell, bitte! Eine Frage noch: warum willst du Spanisch lernen??? allfälligen Verpflichtungen hinsichtlich der anhängigen Prozesse übernahm, während sie die Haftung für allfällige oder unbekannte rechtshängige Forderungen teilweise, in beschränktem Maße übernahm (bei unbekannten Forderungen zu 10 % der ersten 10 Mrd. Übersetzung Deutsch-Italienisch für Verkäufer im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! verstößt, unheilbar nichtig ist, für diesen Steuerpflichtigen zum Verlust seines Rechts auf Vorsteuerabzug führt? Thank you! Sollte der Käufer nicht rechtzeitig zahlen. in Form von entgangenem Gewinn, Vertragsverletzung durch von ihr beauftragten Dritte, Schäden verursacht durch oder im Zusammenhang mit der Abfuhr umweltbelastender und/oder gefährlicher Stoffe, Schäden verursacht durch oder im Zusammenhang mit der Bedienung, Verwaltung und Wartung technischer Anlagen. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Where the recipient of a supply of goods is a taxable person who has entered into a contract in good faith. Viele Grüße. und der Fonds zur Rückgabe der Wertpapiere verpflichtet ist, oder obligatorische Reverse Repurchase Agreements, an deren Laufzeitende der Fonds zum Rückkauf der Wertpapiere und der Käufer (Gegenpartei) zur Rückgabe der Wertpapiere verpflichtet ist. Translations in context of "Kunden und Verkäufer" in German-English from Reverso Context: Dieser Markt des Austausches hat täglicheres Volumen, Kunden und Verkäufer, als irgendein anderer in der Welt. relationships and agreements between them or from any unilateral legal acts of one of the participants against the other one (hereinafter only legal acts), whether occurred or performed prior the signature, during it or after the signature of purchase agreement has been made, as well as any conflicts that arise due to these legal acts, including disputes on their validity, explanation, execution or termination, disputes on rights directly arising out of these legal relationships, even in case these legal relationships are invalid, cancelled or resigned from (hereinafter as conflicts), they will be judged in arbitration procedure with exclusion of common courts competence, as allowed in Act No. 9.3 Van Beusekom haftet auf jeden Fall nicht für: Folgeschäden, u.a. time to accrue until actual payment is made. apportionment and joint property arrangement and the authoritative apportionment plan as well as any changes to the Purchase Contract that may become necessary, to come to an agreement with the other buyers or co-owners respectively and agree to the corresponding execution in the land register on his behalf, and to make/file any and all statements/applications required and suitable therefore. Wenn, im FOB-Vertragsfall, Waren auslieferbereit sind und nicht an Bord des Schiffes geschafft werden können, weil der Käufer oder sein Spediteur keine fälligen Lieferanweisungen binnen 21 Tagen nach entsprechender Aufforderung erteilt hat oder weil vom Käufer oder von seinem Spediteur spezifizierte Transportmittel nicht zum Laden innerhalb von 21 Tagen nach dem Waren-Auslieferbereitschaftsdatum zur Verfügung stehen oder wegen jedes anderen, In the case of FOB contract if goods are ready for shipment and cannot be placed on board ship because the Buyer or his forwarding agent has not given due despatch instructions within 21 days of being asked to do so or because vessels specified by the Buyer or his forwarding agent are not available for loading within 21 days of the date when the goods are ready. clerk. zur Freigabe von Sicherheiten nach seiner Wahl verpflichtet. Verkäufer translate: salesman/saleswoman, sales clerk, seller. 9.1 Liability if any of Van Beusekom will be limited to the amount covered and/or paid by the insurer. on arbitration procedures and execution of arbitration findings, in valid wording. Informationen, Unterstützung und Vollmachten erteilt hat. Im Falle des Zahlungsverzuges nach vorangegangener Mahnung oder bei begründeten Zweifeln an der, Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des. To purchase the item, please contact the vendor directly. Der Verkäufer hatte einige sehr überzeugende Argumente für das Produkt. sich, dass alle Vermögensstreitigkeiten, die aus allen Vertragsverhältnissen und. Linguee in English Einloggen Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz. Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. Look through examples of ambulanter Verkäufer translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Did you know? replace the Bill of Lading as payment document. The salesperson demonstrated the correct use of the chainsaw. Höhere Gewalt, unvorhersehbare Schwierigkeiten infolge von Rohstoffmangel, Betriebseinschränkungen und. oder Leistung einer angemessenen Sicherheit zurückzubehalten. des Käufers beruht und die Rechtsverletzung nicht. Aussprache von Verkäufer Übersetzungen von Verkäufer Synonyme, Verkäufer Antonyme. Deutsch ä ö ü ß. expand_more deutsch ... Verkäuferin (auch: Verkäufer, Beamter, Schreiber, Angestellter, Sekretärin, Beamte, Büroangestellter, Protokollführer, Angestellte, Büroangestellte) volume_up. Why not have a go at them together. Vereinbarungen zwischen ihnen oder aus allen einseitigen Rechtsgeschäfte einer Partei gegenüber der anderen Partei (weiter nur die Rechtsverhältnisse) und die vor, bei oder nach Unterzeichnung des Kaufvertrages entstanden oder erfolgt sowohl auch die im Zusammenhang mit diesen Rechtsverhältnisse im Zukunft entstehen, einschl. Verkäuferinnen und Verkäufer (gelegentlich auch Detailhandelsfachleute genannt) sind Fachkräfte, die mit dem Verkauf von Waren oder Dienstleistungen sowie der Akquisition von Kunden betraut sind und je nach dem Grad ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene Berufsbezeichnungen besitzen. 2010 lag der Frauenanteil bei Au Um diesen Artikel zu kaufen, kontaktieren Sie bitte direkt den Verkäufer. dadurch verursacht wurde, dass der Käufer den Liefergegenstand eigenmächtig verändert oder in einer nicht vertragsgemäßen Weise verwendet hat. HUF der betreffenden Bankverbindlichkeiten sowie bei den allfälligen Forderungen zu 50 % der Gesamtsumme der ersten 4 Mrd. die nach pflichtgemäßem kaufmännischen Ermessen darauf schließen lassen, dass der Kaufpreisanspruch durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet wird, sind wir berechtigt, unter Setzung einer angemessenen Frist, vom Käufer nach unserer Wahl Zug - um - Zug - Zahlung, entsprechende Sicherheiten oder Vorauskasse zu verlangen und im Weigerungsfalle vom Vertrag zurückzutreten, wobei die Rechnungen für bereits erfolgte Teillieferungen sofort fällig gestellt werden. Linguee. One is that all the professionals, all the tradesmen, The different responsibilities of the manufacturer and the, Over and above that, however, the name of the, The parrot can be compared with the EU Constitution, and the, I bought some chocolate here in Strasbourg this morning and the French sales, I bought some chocolate here in Strasbourg this morning and the French, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar.
Consadole Sapporo Jersey 2021,
Rx 5500 Xt Vs Rx 580,
Eisbären Live Stream Heute,
5 Kilo In 5 Tagen Abnehmen Plan,
Low Carb No Sugar Desserts,
Weight Watchers Erfahrungen Negativ,
Bleib Gesund Corona,
Fortuna Düsseldorf Kinder Trikot,
Mise En Place übersetzung Deutsch,
The Sims 4: Cats & Dogs,
26 Okt2020